J'ai réalisé une sorte de "Bêtisier" de GHI j'espère que vous aimerez !
J'ai voulu ici faire plaisir à ceux qui regardent l'émission et qui ne comprennent pas très bien l'anglais, voir pas du tout. La traduction en français a été respectée à 90 % Mais, j'ai eu parfois du mal à saisir l'anglais de Barry avec son accent irlandais. (Pas faute d'avoir essayé plusieurs fois). Où encore des expressions qui ne sont pas traduisibles, car locales. J'ai donc dû interpréter au mieux (bien que rare). Pardonnez-moi donc s'il y a de rares "trous" de traduction où de petites erreurs par-ci, par là. ^_^
J'ai voulu ici faire plaisir à ceux qui regardent l'émission et qui ne comprennent pas très bien l'anglais, voir pas du tout. La traduction en français a été respectée à 90 % Mais, j'ai eu parfois du mal à saisir l'anglais de Barry avec son accent irlandais. (Pas faute d'avoir essayé plusieurs fois). Où encore des expressions qui ne sont pas traduisibles, car locales. J'ai donc dû interpréter au mieux (bien que rare). Pardonnez-moi donc s'il y a de rares "trous" de traduction où de petites erreurs par-ci, par là. ^_^
- Category
- PARANORMAL VIDEOS FROM OTHER COUNTRIES
- Tags
- paranormal, paranormaux, entité, entity, revenant, evp, emf, haunted, poltergeist, fantôme, ghosthunters, taps, ghost-hunters
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment
Up Next
-
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E09 |1·3|
by admin 378 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E15 |2·3|
by admin 409 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E11 |3·3|
by admin 404 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E11 |1·3|
by admin 407 Views -
Ghost Hunters International
by hauntedworld 380 Views -
Ghost Hunters International -
by admin 365 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E02 |1·3|
by admin 382 Views -
Not Really Ghost Hunters International Ep. 1
by admin 346 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E04 |2·3|
by admin 405 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E07 |2·3|
by admin 388 Views -
Ghost Hunters International
by hauntedworld 354 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E02 |2·3|
by admin 376 Views -
A Special Message From Kris Williams Of Ghost Hunters & Ghost Hunters International ~
by hauntedworld 456 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E13 |1·3|
by admin 416 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E12 |3·3|
by admin 412 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E13 |2·3|
by admin 400 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E10 |2·3|
by admin 502 Views -
Ghost Hunters International
by hauntedworld 364 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E02 |1·3|
by admin 421 Views -
GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E05 |2·3|
by admin 419 Views -
ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΣΚΙΑ ΠΕΡΝΑΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΚΑΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. STRANGE SHADOW RECORDED AT CCTV
by admin 21.2k Views -
ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑ
by admin 2,293 Views -
ΣΠΗΛΙΑ ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΣΑΛΑΜΙΝΑ /PRC /GREEK GHOSTHUNTERS
by admin 2,655 Views -
ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ-ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ-GREEK GHOSTHUNTERS
by admin 6,814 Views -
ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΗ ΕΠΑΥΛΗ ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ ΒΟΛΟΥ-HAUNTED MANSION ANO LEXONIA VOLOS - GREEK GHOSTHUNTERS
by admin 2,109 Views -
PAROLE ΑΝΝΙΤΑ ΠΑΝΙΑ GREEK GHOSTHUNTERS
by admin 1,899 Views -
Περίεργα Φαινόμενα - Έρια Ευβοίας - Greek Ghosthunters
by admin 13.9k Views -
PARANORMAL ACTIVITY KRONOS FACTORY GREEK GHOSTHUNTERS
by admin 4,304 Views -
HAUNTED FACTORY DRAPETSONA WITH CLELIA CHARISSIS- GREEK GHOSTHUNTERS
by admin 3,460 Views -
HAUNTED FOREST SALAMIS GREECE
by admin 4,483 Views -
ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΕΣ ΔΡΑΣΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ GREEK GHOSTHUNTERS
by admin 3,227 Views -
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ-HAUNTED FACTORY DRAPETSONA - GREEK GHOSTHUNTERS
by admin 31.3k Views -
PROMO - GHOSTHUNTERS GREECE
by admin 4,598 Views -
ΑΝΤ1 ΠΡΩΙΝΟ-GREEK GHOSTHUNTERS
by admin 3,219 Views -
ΣΑΝΑΤΟΡΙΟ ΠΑΡΝΗΘΑΣ ΕΡΕΥΝΑ - GREEK GHOSTHUNTERS ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ZOOGLA GR
by admin 4,177 Views -
Paranormal Activity in Parnitha Sanatorium With Marija Kotovska MRT TV Skopje
by admin 2,929 Views -
Σανατόριο-Ξενία Πάρνηθα Μεταφυσικές Έρευνες 2009-2014 Paranormal Research Crew - Greek Ghosthunters
by admin 3,374 Views -
ΠΡΩΙΝΟ ΜΟΥ MEGA-ΣΑΝΑΤΟΡΙΟ ΠΑΡΝΗΘΑΣ(ΞΕΝΙΑ)-ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΕΖΟΣ-PARANORMAL RESEARCH CREW-GREEK GHOSTHUNTERS
by admin 3,579 Views -
ΣΑΝΑΤΟΡΙΟ ΜΑΝΑΣ ΒΥΤΙΝΑ ΑΡΚΑΔΙΑΣ-GREEK GHOSTHUNTERS
by admin 3,804 Views -
HAUNTED SANATORIUM PARNITHA RESEARCH WITH AMERICAN PARANORMAL INVESTIGATORS-GREEK GHOSTHUNTERS
by admin 18.2k Views
Add to playlist
Sorry, only registred users can create playlists.